Bilde av forfatter Jo Eggen. Foto: Stine Friis Hals

Jo Eggen er anerkjent både som lyriker og gjendikter. Nå er han aktuell med boka Islandske dikt.

Foto

Stine Friis Hals

Jo Eggen:

– Jeg var uinteressert i dikt til jeg hørte et foredrag om ham i tenåra

Publisert: 28. august 2023 kl 07.14
Oppdatert: 27. september 2023 kl 11.13

­

Jo Eggen

  • Yrke: Forfatter
  • Utdannelse: cand. philol med norsk, fransk, russisk og engelsk
  • Bosted: Oslo
  • Aktuell med boken: «Islandske dikt»
  • Forlag: Aschehoug

Hva skriver du dikt om?

– Steder og ting heller enn personer. De fem siste bøkene mine er reisedikt, gjerne fra små steder, gjerne fra utlandet.

Er det noe fra ditt eget liv eller samtiden du henter ideene til diktene fra?

– Egen erfaring, sansning av steder jeg skriver om, men lite fokusert på jeget.

– Politiske ideer fra samtida, men vel så mye fra tidligere historie, gjerne lokalhistorie, går mye på lokale bibliotek.

Hvorfor dikt og ikke roman?

– Forfattere er gjerne enten poeter eller prosaforfattere. Jeg leser gjerne romaner, men får ikke til å skrive dem, kanskje ikke nok interessert som forfatter i å skrive om nære menneskelige forhold.

Hva vil du formidle gjennom diktene dine?

– Å se ting på en ny, annen måte, på en annen måte enn den oppleste og vedtatte, og komme inn til den tause tingen sjøl, la den formidle seg.

Er det et av diktene dine du vil dele (fra din nyeste samling) – og hvorfor nettopp dette diktet?

– Det er et kort dikt om et fuglefjell, eller fugleøy på Island, et forsøk på å la fuglene ha sin verden, og både sterk sansning og sansning nærmest satt ut av spill, feilgjengitt, et sjokk ved å plutselig høre og se, fra båten.

SKRIK

Brunsvartsvidd
drypper grønt
slever gras fra haka
båten glei det inn
øyeblikkøyet svartner sammen
dun på glass-svart vann
skrikerøyet ett
øyedøve fugleskrik
øreblinde fugleskrik
fyller hele skrik
skrikhvit skrikedritt
bare deres nå

Blir diktene dine til på kort tid etter du får en ide eller kan du snekre på et dikt i flere år?

– Begge deler.

De færreste diktsamlinger trykkes i store opplag. Ved å velge dikt som kunstform, vil det si at du er mer opptatt av formidling enn av hvor mange som kjøper diktsamlingen din?

– Jeg er opptatt av å skrive så gode dikt som mulig, da regner jeg også med å få noen lesere. Jeg traff nylig ei kvinne som hadde googla seg fram til Stavkirkedikt og lest den, fordi hun var opptatt av stavkirker. Derfor hadde hun også lest den nye Islandske dikt.

Hvem har inspirert deg til å bli en best mulig dikter?

– Jeg kunne nevne flere, men den ene må bli Olav H. Hauge, en dikter med en uvanlig evne til å kombinere det menneskelige og det ikke-menneskelige. Jeg var uinteressert i dikt til jeg hørte et foredrag om ham i tenåra. 

Kan du nevne én person du håper leser diktsamlingen din?

– Nei

Finnes det en bok eller diktsamling du vil anbefale andre å lese?

– Den eldre Edda, gamle islandske dikt som viser verden på enn annen måte enn i dag, og med mye variasjon. De er godt oversatt til moderne norsk.