Høyreradikalt forlag gir ut Hamsun på engelsk

– Dette bekrefter at det er en gruppe Hamsun-beundrere der ute som fremdeles knytter sin beundring til hans nazisme og reaksjonære politiske holdninger, sier litteraturprofessor Tore Rem til Klassekampen.

Han har skrevet boken «Hamsun – reisen til Hitler» (2014) og sier at det ikke er noe nytt at klassikere forvaltes på ulike måter.

Hamsun døde i 1952 og siden det er over 70 år siden, er opphavsretten til Hamsuns verk opphevet. Dermed kan hvem som helst gi ut bøkene.

Hamsuns barnebarn, Regine Hamsun, mener utgivelsen av «Markens grøde» er et misbruk av verket og legger til at det ikke har familiens velsignelse.

– Vi er selvfølgelig sterkt imot at verket blir misbrukt på denne måten. Det er en forferdelig utvikling, og jeg skulle ønske man kunne gjøre noe med det.

Australsk-amerikanske Imperium Press ble stiftet i 2018 og omtaler seg selv som «høyresidens klassiske avdeling».

NTB har bedt om en kommentar fra forlaget om Regine Hamsuns uttalelser, som tirsdag morgen ikke var besvart.