NOTIS
Kritikerne hyller den franske boken «Trist tiger»
Nå foreligger boken endelig på norsk, oversatt av Egil Halmøy. Både Adresseavisen og NRKs anmeldere mener Trist tiger står til terningkast seks.
Neige Sinno sin siste bok Trist tiger slo ned som en bombe da den ble sluppet i Frankrike i fjor, og ble hyllet av de franske anmelderne og nobelprisvinner Annie Ernaux, skriver boktips.no
Forteller om selvopplevde overgrep
Trist tiger forteller Neige Sinnos egen historie. Fra hun var liten ble hun jevnlig utsatt for seksuelle overgrep av sin stefar, og beskrivelsene hun kommer med i boken er så vonde at man nesten ikke klarer å lese videre – det er likevel umulig å la være. Sinno skriver med et så stort litterært overskudd at man vanskelig kan legge fra seg boken før man er ferdig.
Sterkt å lese
Adresseavisens anmelder mener Neige Sinnons bok er ufattelig sterk, og gir boken terningkast seks. Anmelder Vigdis Moe Skarstein innrømmer likevel at det koster å lese denne boken.
«Det er så sterkt at en nesten kvier seg for å lese videre. Men jeg leser, og blir grepet og fascinert av forfatterens perspektiv», skriver kritikeren.
Det er tydelig at Trist tiger har satt spor i anmelderen, og Skarstein sparer ikke på kruttet i sin hyllest av denne boken.
«Neige Sinnos usedvanlig sterke bok om seksuelle overgrep er både svært klok og svært viktig», skriver hun.
Anne Cathrine Straume har også anmeldt Trist tiger for NRK og gir den terningkast 6.
Forfatteren gjester Litteraturhuset i Oslo
29. januar er den franske forfatteren Neige Sinno gjest på Litteraturhuset i Oslo, hvor hun deltar i samtale med Hadia Tajik om boka Trist tiger, overgrepskultur og maktmisbruk. Se arrangementet her: Overgrep og overlevelse: Neige Sinno | Litteraturhuset